Beztvářník se probudil, protože ho někdo zavolal jménem.
Bezlièni se probudilo zato što je neko pozvao njegovo ime.
Protože ho s Julií nachytal v posteli.
To je zato što ih je uhvatio zajedno u krevetu.
Nebudu vám přát štěstí, protože ho nebudete potřebovat.
Нећу ти зажелети срећу јер ти неће ни требати.
Bude v pohodě, protože ho dáme do školky, takže s ním nebude problém.
Znaš šta, to će biti u redu. Jer mi možemo dobiti dnevni boravak, tako da neće biti problem.
Neznám pach alkoholu, protože ho ještě nesmím pít.
Ne znam kako to miriše zbog toga što sam mlad da pijem.
V jeho domě jsou zrovna naše jednotky, protože ho dnes večer někdo zastřelil.
Kod Zantove kuæe su patrole, jer je veèeras ubijen.
Kelly je na Lombarda naštvaná, protože ho miluje.
Keli je popizdila na Gosp. Lombardoa, takoðe. Zaljubljena je u njega.
Nikdy se to přesně nedozvíme, protože ho nikdy nevyfotografovali, ačkoli byl činný přes 50 let.
Možda nikada neæemo biti sigurni jer nikada nije uhvaæen niti fotografisan iako je aktivan duže od 50 godina.
Protože ho budeš řídit sám, tak asi v zelené.
Kako ga sam voziš, vjerojatno zelenu.
Jsem jen ráda, že je sám, protože ho aspoň méně uvidíme.
Само ми је драго што је сам јер ћемо га мање виђати.
Protože ho znám lépe než kdokoli jiný.
Zato jer ga znam bolje nego itko drugi.
Nebo ty jsi chtěla, aby to věděl a teď když to ví... tak tě to štve, protože ho to nijak nezajímá.
Ili si ti htela da zna, i sada kada zna, ljuta si jer ga nije briga
Dr. Sherman je po smrti protože ho -- to -- zabilo.
Dr. Šermana nema jer ga je on... to... ubilo.
Víš, neřekl jsem ti, že mívám genitální opar, protože ho zrovna teď nemám.
Nisam ti rekao ni da imam genitalni herpes jer još nije došlo do upale.
Ano protože ho uvězníme a budeme vyslýchat.
Da. Zato što æemo ga zarobiti i onda æemo ga ispitivati.
Zabil tu ženu, protože ho začala popisovat.
Ubio je staricu zato što je poèela da ga opisuje.
Snad se ti líbí, protože ho nemůžeš vrátit!
Nadam se da vam se sviða, jer nema vraæanja!
Je naštvaný, protože ho tu kamarádi nenavštěvují.
Samo je ljut što ga prijatelji ne poseæuju.
Nebojím se ho použít a vím, že je čistý, protože ho dávám do myčky na nádobí, přesně jak říká Whoopi.
Slobodno ga koristi znam da je èist jer... perem ga u mašini za sudove, kako Vupi savetuje.
Měl by si jít koupit novej kartáček, protože ho bude potřebovat.
Trebao bi otiæi u duæan i kupiti sebi novu èetkicu za zube, jer æe mu trebati.
Řekneš mu, proč jsi tady... protože ho nemiluješ.
Reæi æeš mu zašto si ovdje. Zato što ga ne voliš.
Nejdříve zabil svojí matku, protože ho k tomu nutila.
On je ubijao za svoju majku, jer ga je ona prisiljavala na to.
A potom se snažil prodávat digitální foťáky, ale už bylo moc pozdě, protože ho měl každý v telefonu.
Onda je pokušao prodavati digitalne kamere, ali je veæ bilo prekasno jer su je svi imali u telefonu.
Regina je mnohem nebezpečnější, protože ho má.
Redžina je još opasnija zato što ga ima.
Beth a Lee jsou z tohoto domu, protože ho nikdy neopustily.
Bet i Li su prvobitno iz ove kuæe, jer nisu ni izlazile.
Každé hebrejské dítě, které ještě nechodí... a nikdy nebude... protože ho utopím v Nilu,
Сва јеврејска деца која још не ходају, никад неће проходати, пошто ћу их удавити у Нилу.
Čelistní kost, kterou jsi zabil Ábela, protože ho měl Bůh radši.
Èeljust kojom si ubio Abela jer je bio Božji miljenik.
Řekl ti, že to tak cítil vždy, že si myslí, že jsi malý ustrašený chlapec, který se bojí být sám sebou, protože ho táta nikdy neměl rád?
Rekao ti je da se uvek tako oseæao, da misli da si samo uplašen mali deèko koji se boji da bude sam jer ga tata nikad nije voleo dovoljno?
Potřebujeme čas... a to nevadí, protože ho máme spoustu.
Треба мало да причекмо... и то није проблем, јер га имамо.
Protože ho tvoří přes 90 metrů dlouhá nepřetržitá smyčka, kterou jsem navinula.
Zbog 90 metara neprekinute pamuène trake koju sam sama napravila.
Prý šlo o falešný poplach, což je ale zvláštní, protože ho očividně spustila Rebecca.
Obezbeðenje kaže da je bio lažan alarm. Ali, èudno je. Izgleda da ga je Rebeka pokrenula.
Dělám si starosti, protože ho pobodali a teď je nezvěstný.
Zabrinuta sam jer je napadnut, a sad je nestao.
Miluju to, jak vidí svět kolem sebe, protože ho vidí poprvé v životě.
Волим начин на који они гледају на свет, јер га посматрају по први пут.
A já pochopila, že když jsme otci pokládala všechny ty otázky, jemu se vracely vzpomínky, o kterých možná vůbec neměl chuť mluvit, protože ho to zraňovalo.
И онда сам схватила да су многа питања упућена мом оцу узбуркала сву ту прошлост о којој није желео да говори јер је то било болно.
Na tváři měl široký úsměv, což bylo tehdy neobvyklé, protože ho zprávy většinou deprimovaly.
Imao je širok osmeh na licu, što je u to vreme bilo neuobičajeno, jer su ga vesti uglavnom deprimirale.
Buď byl nebo ve svém metafyzickém názoru předstíral, že je pravověrný křesťan a říkal, že je očividné, proč svět existuje: protože ho stvořil Bůh.
U svom pogledu na metafiziku je bio, ili se pretvarao da je, pravoslavni hrišćanin, tako da mu je bilo očito zašto svet postoji: Bog ga je stvorio.
Moderátor nejspíš přestal před dvěma minutami poslouchat, protože ho napadla tahle opravdu chytrá otázka, a on ji prostě musel říci.
То значи да је домаћин вероватно престао да слуша пре два минута јер је смислио неко виспрено питање и једноставно се намерачио да га изговори.
Med je sladký, protože ho máme rádi, a ne že "máme rádi med, protože je sladký."
Med je sladak jer nam je to ukusno, a ne "ukusan nam je jer je sladak."
Neřeknu vám o něm, protože ho chci sám používat.
Neću nikom reći jer ja želim da ga nesmetano koristim.
Potom pak chodil Ježíš po Galilei; nebo nechtěl býti v Judstvu, protože ho hledali Židé zabíti.
I potom hodjaše Isus po Galileji; jer po Judeji ne htede da hodi, jer gledahu Jevreji da Ga ubiju.
1.0829379558563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bezlièni se probudilo zato što je neko pozvao njegovo ime. 